4 DETRAS DE LOS FOTOLIBROS.jpg
Detrás de los fotolibros Curadoras Web Email.jpg
5 festival.jpg

LIBROS PARTICIPANTES | LIVROS PARTICIPANTES

"Por trás dos fotolivros"

 

A primeira exposição do projeto "Detrás de los Fotolibros" apresenta um conjunto de 20 fotolivros que fazem parte da biblioteca itinerante ELFA (Encontro de Livros de Fotografia de Autores Latino-Americanos).

 

O projeto compartilha o desenvolvimento criativo envolvido no processo de edição de um fotolivro, etapas e formas de pensar sobre um projeto, a montagem do primeiro teste de material (maquete) e sua evolução até chegar ao meio ideal: o livro.

 

Busca encontrar os conceitos em um quadro reflexivo do trabalho -muitas vezes em equipe com outros profissionais- realizado por seus autores.

“Detrás de los Fotolibros”
 

La primera exposición del proyecto “Detrás de los Fotolibros” presenta un conjunto de 20 fotolibros que en su mayoría forman parte de la biblioteca itinerante ELFA (Encuentro de libros de fotografía de autores latinoamericanos) .

 

El proyecto comparte el desarrollo creativo que implica el proceso de edición de un fotolibro, pasos y formas de pensar un proyecto, el armado de la primera prueba material (maqueta) y su evolución  hasta llegar al soporte ideal: el libro.

 

Busca encontrar los conceptos en un marco reflexivo del trabajo -muchas veces en equipo junto a otrxs profesionales- que realizan sus autores.

AUTORES PARTICIPANTES

Agustina Triquell

Ana Sabía

Eduardo Carrera

Evelyn Smink

Federico Estol

Flavia Schuster

Gabi Bresola

Guilherme Bergamini

Javier Gramuglia

Jimena Passadore

Juan Manuel Fiuza

Leticia Lampert

Marcelo Greco

Martín Bollati

Martín Cerchiari

Michelle Gachet/César Morejón/Alejo Reinoso/ Paula Parrini/Francois Laso/Santiago Serrano

Ricardo Antúnez/Gerardo Dell'oro/Mathias Escotto Gadea/Diego Fernández/Adrià Lucas/Viktoria Mom/ Sergio Padilla/ Mara Remondegui.

RicardoTokugawa

Talita Virginia

Vane Barini

EDITORAS | EDITORIALES PARTICIPANTES

 

ArtexArte ediciones

Autopublicadxs

Asunción Editora

Cabeza de Chorlito

CDF Ediciones

editora editora

Editora Incompleta

Editora Origem

El Ministerio Ediciones&Hormigón Armado

FIFV Ediciones

Flanbé Ediciones

Fotô Editorial

La Luminosa

Lovely House

Paradocs

Ríos Greco

Sed Editorial

Tempo d’Imagem

PAÍSES PARTICIPANTES

 

Argentina

Bolivia

Brasil

Chile

Ecuador

Uruguay

AGRADECIMENTOS

 

Em primeiro lugar, autores e editores que participam deste projeto: Agustina Triquell, Ana Sabía, Eduardo Carrera, Evelyn Smink, Federico Estol, Flavia Schuster, Gabi Bresola, Guilherme Bergamini, Javier Gramuglia, Jimena Passadore, Juan Manuel Fiuza, Leticia Lampert, Marcelo Greco, Martín Bollati, Martín Cerchiari, Michelle Gachet/César Morejón/Alejo Reinoso/ Paula Parrini/Francois Laso/Santiago Serrano, Ricardo Antúnez/Gerardo Dell'oro/Mathias Escotto Gadea/Diego Fernández/Adrià Lucas/Viktoria Mom/ Sergio Padilla/ Mara Remondegui, RicardoTokugawa, Talita Virginia, Vane Barini.

 

ArtexArte ediciones, Autopublicado, Asunción Editora, Cabeza de Chorlito, CDF Ediciones, editora editora, Editora Incompleta, Editora Origem, El Ministerio Ediciones&Hormigón Armado, FIFV Ediciones, Flanbé Ediciones, Fotô Editorial, La Luminosa, Lovely House, Paradocs, Ríos Greco, Sed Editorial, Tempo d’Imagem.

 

Não podemos deixar de citar aqueles que nos ajudaram a ter acesso a parte dos arquivos incluídos neste projeto, pessoas que dedicaram seu tempo para nos orientar, nos recomendar e assim conseguir construir esse TRABALHO em EQUIPE:

 

Julieta Escardó e Eugenia Rodeyro, pelos livros de La Luminosa;

 

Eduardo Carrera e Tomás Grondona, pelo primeiro modelo da Salud;

Martín Bollati, pelas trocas e conversas;

 

Ana María Briede, Rodrigo Gómez Rovira, Noelia Echeto e Equipe CDF;

 

A Yinna Higuera; por sugerir títulos do Equador;

 

Elaine Pessoa, da Fotô Editorial;

 

A Marisol Miguel, pelo apoio da Espacio artexarte na logística da exposição (proteção dos bonecos físicos);  

 

A Damaris Conca Carlet, pelo Fotolibro Rodante e pela produção do vídeo "720".

 

E especialmente à equipe e coordenação da FELIFA e do Centro Cultural Haroldo Conti para a Memória por nos dar a possibilidade desta primeira exposição.

AGRADECIMIENTOS

 

En primer lugar, Autores y editoriales que participan de este proyecto: Agustina Triquell, Ana Sabía, Eduardo Carrera, Evelyn Smink, Federico Estol, Flavia Schuster, Gabi Bresola, Guilherme Bergamini, Javier Gramuglia, Jimena Passadore, Juan Manuel Fiuza, Leticia Lampert, Marcelo Greco, Martín Bollati, Martín Cerchiari, Michelle Gachet/César Morejón/Alejo Reinoso/ Paula Parrini/Francois Laso/Santiago Serrano, Ricardo Antúnez/Gerardo Dell'oro/Mathias Escotto Gadea/Diego Fernández/Adrià Lucas/Viktoria Mom/ Sergio Padilla/ Mara Remondegui, RicardoTokugawa, Talita Virginia, Vane Barini.

 

ArtexArte ediciones, Autopublicado, Asunción Editora, Cabeza de Chorlito, CDF Ediciones, editora editora, Editora Incompleta, Editora Origem, El Ministerio Ediciones&Hormigón Armado, FIFV Ediciones, Flanbé Ediciones, Fotô Editorial, La Luminosa, Lovely House, Paradocs, Ríos Greco, Sed Editorial, Tempo d’Imagem.

 

No podemos dejar de nombrar a quienes nos ayudarona tener acceso a parte de los archivos incluídos en este proyecto, personas que dedicaron su tiempo para orientarnos, recomendarnos y  lograr así construir entre todxs este gran TRABAJO DE EQUIPO: 

 

Julieta Escardó y Eugenia Rodeyro, por los libros de La Luminosa;

 

Eduardo Carrera y Tomás Grondona, por  la primera maqueta de Salud; 

 

Martín Bollati, por intercambios y charlas;

 

Ana Maria Briede, Rodrigo Gomez Rovira, Noelia Echeto& Equipo de CDF por Estada; 

 

A Yinna Higuera, por sugerir títulos de Ecuador; 

 

A Elaine Pessoa, de Fotô Editorial;  

 

A Marisol Miguel, por el apoyo del Espacio artexarte en la logística de la exposición (protección de maquetas físicas); 

 

A Damaris Conca Carlet, por Fotolibro Rodante y la producción del video “720”.

 

Y muy especialmente al equipo y coordinación de FELIFA y  al Centro Cultural por la Memoria Haroldo Conti 

por brindarnos la posibilidad de esta primera exposición.