¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

0

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

 6 meses

Historia sobre el libro / História sobre o livro

Surgió después de mis viajes a Polonia y campos de concentración, una mirada subjetiva, de lo que me pasó mientras caminaba por esos espacios.

____________________________

Surgiu depois das minhas viagens à Polônia e aos campos de concentração, um olhar subjetivo sobre o que acontecia comigo enquanto caminhava por aqueles espaços.

Otros datos / Outras informações

Tiene un texto realizado por Diana Wang, incluido en solapas, distribuido a lo largo del libro.

____________________________

Possui texto de Diana Wang, incluso nas abas e distribuído ao longo do livro.

Claudia Bonder

Maqueta / Boneco

Yo no hice maqueta fisica, nos manejamos con las impresiones que fui haciendo de cada foto, y las ediciones las hicimos con ese material.

Creo que confié en el criterio de las chicas de la luminosa, cuando me comentaron que no hacía falta, que el material fotográfico que teníamos era muy bueno.

_________________

Não fiz um boneco físico; trabalhamos com as impressões que fiz de cada foto e editamos com esse material.

Confiei no julgamento das editoras quando me disseram que não era necessário, já que o material fotográfico que tínhamos era muito bom.

Claudia Bonder