Detrás de los fotolibros Curadoras Web Email.jpg
9.jpg
HÉROES DEL BRILLO.JPG

MAQUETA | BONECO

El fotolibro viene del formato de un periódico callejero en Bolivia que tiene 16 años y siempre fue la idea sacar una edición especial a color donde los lustra calzados lo distribuyan en su territorio de impacto, la propuesta era hacer un fotolibro de abordaje callejero por parte de ellos y que lo vendan igual que su periódico. El diseño fue en maquetas directamente y luego se digitalizo para hacer el archivo. En la edición se veían maquetas y las lustras mujeres me solicitaron más presencia porque habían muchos hombres y el tercer año me centré en hacer escenas que definimos pero con mujeres protagonistas.

__________________

 

Este fotolivro vem do formato de um jornal de rua na Bolívia que tem 16 anos e sempre foi a ideia lançar uma edição especial colorida onde os engraxates o distribuem em seu território de impacto, a proposta era fazer um fotolivro de rua com a abordagem deles e que eles o vendessem como seu jornal. O projeto foi em bonecos diretamente e depois digitalizado para fazer o arquivo. 

Na edição dava para ver modelos e as mulheres engraxates me pediam mais presença porque eram muitos homens e no terceiro ano foquei em fazer cenas que definimos, mas com mulheres protagonistas.

 

Federico Estol

 

 

 

¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

+ de 5

 

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

3 años | 3 anos

Fundamental para aprobar el envío a imprenta y siempre hago prototipos materiales sin imágenes para ver su porte y esqueleto material antes de llenarlo de las imágenes producidas.

__________________

 

É essencial aprovar o envio para a gráfica e sempre faço protótipos de material sem imagens para ver seu tamanho de material e estrutura antes de preenchê-lo com as imagens produzidas.

 

Federico Estol

La metodología es hacer un storyboard de la narrativa antes de realizar fotografías en talleres de arte, collage con un grupo de lustra calzados y preguntarles en plenario que historia quieren contar frente a la sociedad.

__________________

 

A metodologia é fazer um storyboard da narrativa antes de tirar fotografias em oficinas de arte, fazer colagem com um grupo de engraxates e perguntar em plenário qual história querem contar diante da sociedade.

 

Federico Estol

DESAFIO

 

Imprimir en Bolivia sin estar en la imprenta, sin preimpresor y ni apoyo en el control a boca de máquina. La absorción del papel prensa de 48 gr 4 tintas y su secado. 

__________________

 

Imprimir na Bolívia sem estar na gráfica, sem teste e sem suporte no controle na abertura da máquina. A absorção de papel de jornal de 48 gr de 4 tintas e sua secagem.

 

Federico Estol