¿Cuántas maquetas?
Quantos bonecos?
+ de 5
¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro?
Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?
Un año y medio
¿Cuáles fueron los principales cambios que ocurrieron en el proceso desde la primera maqueta?
Quais foram as principais mudanças que ocorreram no processo desde o primeiro boneco?
Papeles y procesos de impresión
__________________________________________
Papéis e processos de impressão
¿Cuáles desafíos (producción gráfica)
se presentaron para la materialización del libro final?
Quais os desafios (produção gráfica) foram apresentados para a materialização do livro final?
Fue un proceso largo en el que aspectos como los costos de impresión, el desarrollo del diseño y ciertos problemas técnicos influyeron directamente en la toma de decisiones. Destaco especialmente la atención puesta en la experiencia del usuario y la ubicación de las imágenes. La forma definitiva del proyecto tomó rumbo cuando recibí la curaduría de maestros nacionales e internacionales, cuya mirada fue clave para afinar y consolidar el resultado final.rispar” la piel del libro para darle rugosidad y volumen.
_______________________________
Foi um longo processo em que fatores como custos de impressão, desenvolvimento de design e certas questões técnicas influenciaram diretamente na tomada de decisão. Destaco especialmente a atenção dada à experiência do usuário e ao posicionamento das imagens. A forma final do projeto tomou forma quando recebi a curadoria de mestres nacionais e internacionais, cujo olhar foi fundamental para refinar e consolidar o resultado final.
Maqueta / Boneco
La maqueta permite hacer tangible el primer acercamiento al libro; es una forma directa de entender el proceso y visualizar detalles que solo aparecen al materializarlo.
Me permite experimentar el libro desde lo sensorial, entender su ritmo, estructura y detectar aspectos que solo se revelan al tenerlo entre las manos.
_________________
O boneco torna palpável a primeira aproximação ao livro; É uma forma direta de entender o processo e visualizar detalhes que só aparecem quando ele se materializa.
Me permite vivenciar o livro por meio de perspectivas sensoriais, entender seu ritmo e estrutura, e detectar aspectos que só são revelados quando o seguro em minhas mãos.
Yoel Acosta
"La muerte y la ausencia se entrelazan de manera única con la belleza y la resignación. A través de esta conexión, los seres humanos se vinculan con la naturaleza, experimentando su influencia y lo espiritual de manera contundente."
Fotolibro que compila la obra del fotógrafo y artista, Yoel Acosta.
_________________________________
"A morte e a ausência estão entrelaçadas de forma única com a beleza e a resignação. Por meio dessa conexão, os seres humanos se conectam com a natureza, vivenciando sua influência e espiritualidade de forma poderosa." Fotolibro compilando o trabalho do fotógrafo e artista Yoel Acosta.