O projeto ideal e final de um livro muitas vezes está longe da realidade de execução por diversos aspectos. O custo, tecnologia de produção, inviabilidade técnica de execução, enfim muitas vezes existe um abismo entre aquilo que idealizamos e o que é de fato possível realizar. No caso do Fogueira Doce uma das maiores mudanças foi o tipo de papel que foi impresso. Nos bonecos o desejo era por um papel fosco (uncoated). O livro final foi feito com papel couchê (eurobulk). A razão era por questões técnicas em relação ao sentido da fibra do papel.
______________________________________________________________
El proyecto ideal y final de un libro suele estar lejos de la realidad de la ejecución en varios aspectos. El costo, la tecnología de producción, la inviabilidad técnica de ejecución, en fin, a menudo hay un abismo entre lo que idealizamos y lo que realmente es posible lograr. En el caso de Bonfire Doce, uno de los mayores cambios fue el tipo de papel que se imprimió. En las maquetas, el deseo era un papel sin estucar. El libro final se hizo con papel estucado (eurobulk). El motivo fueron problemas técnicos relacionados con la dirección de la fibra de papel.
Marcelo Greco
