¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

3

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

8 meses

MAQUETAS / BONECOS

01

02

Os primeiros impressos são fundamentais para o entendimento do projeto como um todo. Desde a edição das imagens, o espaço ocupado nas páginas, o tamanho do livro, enfim transformar ideias em objetos não é uma tarefa simples e por isso essa etapa do processo é essencial para que um livro possa existir em sua plenitude.

__________________

Las primeras impresiones son fundamentales para la comprensión del proyecto en su conjunto. Desde la edición de las imágenes, el espacio ocupado en las páginas, el tamaño del libro, transformar ideas en objetos no es una tarea sencilla y por eso este paso del proceso es esencial para que un libro pueda existir en su plenitud.

Marcelo Greco

O tamanho variou um pouco. A versão inicial era maior que o livro final. O título, a edição das imagens, capa.

__________________

El tamaño varió ligeramente.  La versión inicial era máyor que el libro final. El título, la edición de las imágenes, la tapa.

Marcelo Greco

O projeto ideal e final de um livro muitas vezes está longe da realidade de execução por diversos aspectos. O custo, tecnologia de produção, inviabilidade técnica de execução, enfim muitas vezes existe um abismo entre aquilo que idealizamos e o que é de fato possível realizar.

__________________

El proyecto ideal y final de un libro muchas veces está lejos de la realidad de la ejecución por varios aspectos. El costo, la tecnología de producción, la inviabilidad técnica de la ejecución, en resumen, a menudo hay un abismo entre lo que idealizamos y lo que realmente es posible lograr.

Marcelo Greco