¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

2

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

2 meses

Un reto fue que la supervisión de impresión y encuadernación se hizo a distancia y eso sin duda afectaría el resultado final. Desde la aprobación de la maqueta sabíamos que por los distintos formatos y calidades de las fotografías unas se verían mejor que otras.

_________________________________________________________

Um desafio foi que a supervisão de impressão e encadernação era feita remotamente e isso certamente afetaria o resultado final. Desde a aprovação da maquete sabíamos que devido aos diferentes formatos e qualidades das fotografias, algumas ficariam melhores que outras.

LEXA ROCHI & IVONNE ALONSO M

La maqueta de DisparosXDisparos fue la primera materialización de un sueño. Una maqueta no es un borrador, es la forma física en la que un sueño ve la luz.

Fue mi primer fotolibro, como fotógrafa y autora; la maqueta fue el paso medio entre lo inmaterial y la realización final del libro. La maqueta es donde las ideas empiezan a volverse reales.

_______________________________________________________

O boneco DisparosXDisparos foi a primeira materialização de um sonho. Um boneco não é um rascunho, é a forma física em que um sonho vem à tona.

Foi meu primeiro fotolivro, como fotógrafo e autor; O boneco foi o passo intermediário entre o imaterial e a realização final do livro. O boneco é onde as ideias começam a se tornar reais.

LEXA ROCHI & IVONNE ALONSO M