Una maqueta es un armado a veces muy artesanal pero que siempre pretende aproximarse tanto como sea posible a la edición final.
La maqueta es especialmente útil en el caso de un libro que incluye fotos, porque se ordenan y se ponen a prueba las imágenes en relación a la linealidad fija del formato libro. También es una forma de darle una entidad más objetiva a un proyecto y evaluar cuestiones relativas a la materialidad del libro.
Trabajé yo por mi cuenta. Pensé que en algún momento intervendría algún profesional del diseño, pero el diseñador editorial de La Luminosa decidió publicar el libro casi idéntico a la maqueta.
____________________________
Um boneco às vezes é muito artesanal, mas sempre visa chegar o mais próximo possível da edição final.
É especialmente útil no caso de um livro que inclui fotos, porque as imagens são ordenadas e testadas em relação à linearidade fixa do formato do livro. É também uma forma de dar uma entidade mais objetiva a um projeto e avaliar questões relacionadas à materialidade do livro.
Trabalhei por conta própria. Pensei que em algum momento um profissional de design interviria, mas o designer editorial de La Luminosa decidiu publicar o livro quase idêntico ao modelo.
Eduardo Carrera
