¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

+de 5

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

 4 anos/anõs

Maqueta / Boneco

Materializar fisicamente a sequência de imagens fotográficas, ter a experiência de viver com o corpo (e não na tela do computador) o processo de leitura

_________________

Materializar físicamente la secuencia de imágenes fotográficas, tener la experiencia de vivir con el cuerpo (y no en la pantalla del ordenador) el proceso de lectura.

Historia sobre el libro / História sobre o livro

Este livro da Vento Leste nasceu de um livro de artista.

____________________________

Este libro de Vento Leste nació de un libro de artista.

¿Cuáles fueron los principales cambios  que ocurrieron en el proceso desde la primera maqueta? 

Quais foram as principais mudanças que aconteceram no processo desde o primeiro boneco? 

A diagramação dos textos para que o livro tivesse menos páginas; tiramos alguns desenhos.

____________________________

La disposición de los textos para que el libro tuviera menos páginas; eliminamos algunos dibujos.

Juliana Monteiro